«Бионический глаз», расшифровавший древний свиток, помог обнаружить могилу Платона
Ученые много столетий лишь предполагали, где могли захоронить легендарного греческого философа Платона — ученика Сократа и учителя Аристотеля. Но найти его могилу так и не удавалось. Теперь же с помощью новых технологий получилось разгадать тысячелетнюю тайну.
Известно, что Платон умер в 347 году до н. э. в Афинах, будучи сильно пожилым человеком. О том, как это произошло, единого мнения нет. Разные источники говорят о том, что он скончался в своей кровати либо во время свадебного пиршества. Место захоронения знаменитого философа хранил свиток, находившийся вместе с другими артефактами в римском городе Геркулануме, предположительно в доме тестя Юлия Цезаря —древнеримского военачальника и политического деятеля Луция Кальпурния Пизона Цезонина. Однако в 79 году н. э. произошло извержение Везувия, уничтожившее не только город Помпеи, но и Геркуланум.
Так могла выглядеть вилла, где жил тесть Цезаря, историки называют ее Виллой Папирусов
Иллюстрация: © Rocío Espín, scrollprize.org
Вилла со свитками, по сути, оказалась похороненной под массами раскаленного пепла, которые застыли и превратились в цементоподобную породу. В середине XVIII века во время археологических раскопок удалось обнаружить кладезь текстов — более 1 800 свитков. Папирусы сохранились в виде скрученных и очень хрупких блоков. А все попытки их развернуть приводили к полному разрушению бесценных артефактов.
Но ученые не оставляли надежды и искали способ добиться результатов. И помог в этом вездесущий искусственный интеллект. В этом году трое студентов использовали ИИ для расшифровки более 2 000 символов на одном из свитков, и теперь исследователи могут читать такие тексты, вовсе не прикасаясь к ним.
Студенты расшифровали самый древний в мире свиток
ЧитатьВ свежем исследовании ученым удалось расшифровать более 1 000 новых слов на одном из папирусов Геркуланума, который называется «История академии». Известен автор — это древнегреческий философ Филодем, живший в 110–35 годах до н. э. Исследователи уже частично разобрали содержимое этого свитка несколько десятилетий назад, но многое в тексте оставалось непонятым.
При попытке механически развернуть свиток он практически превращался в пепел
Фото: © National Endowment for the Humanities (NEH)
Как и другие свитки Геркуланума, исследуемый папирус сохранил следы чернил на основе углерода, проще говоря, сажи. Извержение фактически превратило его в кусок угля, и чтобы разобрать написанное на почерневшей «бумаге», эксперты использовали инфракрасную гиперспектральную визуализацию и оптическую когерентную томографию (ОКТ). Сочетание двух этих инструментов назвали бионическим глазом, и благодаря ему исследователи смогли прочитать большую часть свитка, обнаружив слабые начертания. Это и привело к интересным открытиям, включая местонахождение могилы Платона. Предварительные результаты опубликовал Национальный исследовательский совет Италии.
Филодем писал, что Платона похоронили в саду Афинской академии, где он когда-то обучал молодого Аристотеля. Ученые давно это подозревали, но не знали, где именно находится нужное место, поскольку учебное заведение занимало очень большую территорию. Теперь же стало известно, что могила древнегреческого философа находится в саду, рядом со священным храмом муз, или мусейоном.
Ученые расшифровывают древние папирусы с помощью специального оборудования и искусственного интеллекта
Фото: © National Endowment for the Humanities (NEH)
Более того, в тексте подробно описана последняя ночь Платона. Филодем отмечает, что философ, страдавший от высокой температуры, не оценил попытки музыканта облегчить его состояние игрой на флейте. Согласно свитку, он даже раскритиковал «скудное чувство ритма».
Стали известны и другие детали жизни Платона. Например, что его продали в рабство в 404 или 399 году до нашей эры. До этого открытия считалось, что он был порабощен в 387 году до н. э. На этом исследование не закончилось, ученые планируют продолжать расшифровывать папирусы до 2026 года.
