Кто такой Юн Фоссе, получивший Нобелевку по литературе?

Форма и содержание

Свой первый роман Юн Фоссе написал еще в 1970-х, но опубликовал лишь в 1983 году. Драматургией же занялся только десять лет спустя, будучи состоявшимся писателем. Сегодня его пьесы ставят в театрах по всему миру, а в 2018 году в Москве даже прошел театральный фестиваль, посвященный исключительно творчеству норвежца. В 2007 году британское аналитическое агентство Synectics включило его в сотню ныне живущих гениев вместе с шахматистом Гарри Каспаровым и композитором Хансом Циммером.

Новый лауреат Нобелевской премии по литературе — очень плодовитый автор Фото: © Pontus Lundahl / ТАСС

Стиль Фоссе часто сравнивают с потоком сознания и потому проводят аналогию между его прозой и романами Джеймса Джойса и Вирджинии Вулф. Так, вторая книга нобелевского лауреата «Запертая гитара» (1985 год) охватывает один день из жизни молодой матери, которая случайно захлопнула дверь квартиры, где находится ее годовалый ребенок. Текст изобилует полными бессилия и тоски мыслями, которые женщина крутит в голове, пока бродит по городу, не имея возможности попасть домой. Погружаясь в эти переживания, читатель и сам будто бы сходит с ума. Финал истории расплывчатый и неясный — вечером мать возвращается, но так и не знает, как проникнуть внутрь.

Повторения и открытый финал — характерные для прозы Фоссе штрихи. Все самое главное в его произведениях происходит как бы между строк, а действие разворачивается чересчур неспешно. Сегодня норвежца называют «мастером медленной прозы», а первое время его отказывались печатать: стиль изложения казался издателям слишком оригинальным, а потому недоступным. Писатель и сам понимает, что многим сложно читать его романы. При этом пишет он максимально простым языком.

С пьесами Фоссе примерно то же самое. В минималистских сюжетах нет неожиданных поворотов. Как правило, они построены на бытовых ситуациях. Немногочисленные герои — обычные люди, которые хотят любви и счастья, при этом страдают от того, что не могут найти общий язык. Зачастую персонажи декламируют одни и те же фразы, а то и вовсе кажется, что они говорят стихотворениями.

Юн Фоссе на церемонии вручения Букровской премии в Лондоне Фото: © David Cliff / ТАСС

Поскольку Фоссе — литературовед по образованию, художественный слог для него гораздо важнее захватывающего сюжета. И, кажется, именно это, а еще приверженность родной речи так понравились членам Нобелевского комитета. Его председатель Андерс Олссон сказал:

Фоссе сочетает в себе укорененность в языке и природе своего норвежского происхождения с художественными приемами модернизма

Важные тексты

Нобелевскую премию Юн Фоссе получил с формулировкой «За новаторские пьесы и прозу, в которых выражается невыразимое» Иллюстрация: Ill. Niklas Elmehed © Nobel Prize Outreach

Своим главным произведением Юн Фоссе считает последний роман «Септология». Это огромная история в семи частях. Первая книга — «Другое имя» (I-II) — о двух художниках с одним именем, которые дружат и в каком-то смысле являют собой две версии одной и той же жизни. В 2020 году книга попала в лонг-лист престижной Букеровской премии.

Хотя знакомство с творчеством нобелевского лауреата лучше начать с более камерного произведения — «Трилогии». Этот роман демонстрирует читателю один день (точнее, сутки) из жизни двух влюбленных — Асле и Алиды. Поздней осенью в сумерках пара скитается по городу в поисках ночлега, молодые люди устали и замерзли и никому, кроме друг друга, не нужны. Вдобавок Алида беременна. И вот, в этой темноте, под дождем они решаются на преступление. Развязка известна заранее, ведь повествование ведется от лица осужденного и уже казненного Асле.

Помимо «Септологии» и «Трилогии», на русском языке выходила другая книга норвежца — «Когда ангел проходит по сцене». Это сборник избранных пьес. Кстати, в Театре Ленсовета в Санкт-Петербурге можно посмотреть спектакль по пьесе Фоссе «Сон об осени».