Слово дня: Цугцванг

Изначально термин цугцванг использовали в шахматах и шашках. С помощью него профессионалы могли кратко, но емко оценить расстановку сил игроков на доске. Слово происходит от немецкого «Zug» — ход и «Zwang» — принуждение. В буквальном смысле цугцванг можно перевести как принуждение противника к ходу, который приблизит его к проигрышу и ухудшит его позиции.

Кроме этого, в игре цугцванг бывает взаимным — в этом случае оба игрока находятся в невыгодной позиции. В этом случае ни один из участников не может совершить положительное действие. Оптимальным решением становится бесполезный нейтральный ход.

В последнее время термин часто применяют не только в шахматах, но и общественной сфере — в переносном значении. В разговоре о проблемах с работой или в отношениях, мы можем сказать «Я оказался в цугцванге». В зависимости от контекста беседы это может означать, что вы попали в ловушку и принимаете решения, которые вредят вашей физической или ментальной стабильности. В СМИ цугцвангом называют экономические, профессиональные, социальные кризисы.